Záhonové růže

53-035-1
53-035-2

Dolce Vita®

záhonová růže

DELcentoran – Georges Delbard

Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - s jemně sladkou vůní

– Teple žluto‑oranžové květy s broskví
– Bohaté plnokvěté květy v efektních trsech
– Kompaktní, hustý keř pro menší záhony
– Dobře remontuje, kvete celé léto
– Střední odolnost vůči hlavním chorobám
Zvláštnost: Mění barvu z výrazně zlaté do jemné broskvově krémové, působí v záhonu velmi dynamicky.
Přírodě blízké fungování – Vyvážená zahrada
Dolce Vita®
anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
380,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6572)
facebook   twitter

DOLCE VITA® – žlutá záhonová floribunda růže DELcentoran

Růže DOLCE VITA® vnese na Váš balkon, dvorek nebo předzahrádku klidnou atmosféru „sladkého života“ – teplé žluto‑oranžové květy s broskvovým tónem působí jemně, přitom jsou dost výrazné, aby vynikly i v malém městském vnitrobloku. Kompaktní keř se vejde do úzkého záhonu u chodníku, do rohu pražského dvorku i k posezení u kávy, kde oceníte i středně intenzivní, příjemně sladkou vůni. Plné květy se objevují v bohatých trsech po celou sezónu, takže i na omezeném prostoru působí výsadba a Vy nemusíte složitě plánovat složité kombinace. Vlastníkořenné provedení přirozeně prodlužuje životnost keře, umožňuje jeho lepší regeneraci po zimě a zajišťuje stálý vzhled bez nežádoucího zplanění podnože, což ocení zejména ti, kdo nemají čas růže neustále hlídat. DOLCE VITA® dobře zapadne do historicky laděných předzahrádek, k omítaným zdem činžovních domů i ke starým cihlovým plotům, kde její teplé tóny vytvářejí harmonii s okolím. Pokud nemáte možnost hlubokého záhonu, můžete ji bez obav pěstovat ve velkém květináči o objemu alespoň 40–50 litrů, kde díky vlastnímu kořenovému systému postupně vybuduje stabilní základ pro pravidelné kvetení. V prvním roce se soustředí hlavně na kořeny, ve druhém zesílí výhony a kolem třetí sezóny se projeví její plná krása, takže získáte dlouhodobou, spolehlivou dominantu malé zahrady i městského dvorku, která dobře zvládá i proměnlivé počasí, kdy se po zimě ještě vracejí pozdní mrazy.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Malé předzahrádky rodinných domů Kompaktní, přibližně 50–70 cm vysoký keř snadno zapadne do úzkých předzahrádek pod okny nebo podél chodníku, aniž by přerůstal prostor. Husté, lesklé olistění vytváří celoročně upravený dojem a plné květy v trsech zajistí dlouhou, viditelnou barevnou linii i při menším počtu rostlin, vhodné pro esteticky zaměřené začátečníky a zaneprázdněné majitele rodinných domů, zejména hobby zahrádkáře.
Pražské činžovní dvorky a vnitrobloky DOLCE VITA® výborně funguje jako atmosférická růže do historických dvorků, kde se její žluto‑oranžové květy hezky odrážejí od omítek a cihel. Středně vysoký, kompaktní habitus nebrání průchodu ani se příliš nerozrůstá do šířky, takže respektuje omezený prostor i sousedy. Vůně zpříjemní posezení u kávy, a protože jde o vlastníkořennou růži, dlouhodobě drží tvar bez náročného omlazování, ideální pro obyvatele městských vnitrobloků a milovníky historického stylu.
Balkony a terasy ve velkých květináčích V 2litrovém kontejneru snadno založíte výsadbu, ale pro trvalé pěstování je vhodný květináč minimálně 40–50 litrů, kde si růže vytvoří silný vlastní kořenový systém a zvládne lépe přechody sucha a vlhka. Kompaktní výška je příjemná k sezení – květy i vůně jsou v úrovni očí. Teplé odstíny květů se dobře kombinují s levandulí a drobnými travami pro „holčičí“ balkon, vhodné pro začátečníky a městské zahradníky, zejména majitele menších balkonů.
Smíšené záhony s levandulí a šalvějí Teplý žluto‑oranžovo‑broskvový květ krásně kontrastuje s chladně modrými tóny levandule a šalvěje, takže i jednoduchý záhon působí promyšleně. Středně vysoký keř nepřeroste doprovodné trvalky a husté listy zakryjí jejich odkvetlé části. Vlastníkořenné provedení zaručí stabilní vzhled bez výmladků podnože, zatímco opakované kvetení udržuje záhon atraktivní po celou sezónu pro milovníky barevných kombinací a rodinné zahrady.
Okrasné obruby cest a chodníků Rovnoměrný, kompaktní růst a doporučený spon 35–45 cm umožní vytvořit nízkou, ale výraznou obrubu podél chodníků nebo příjezdových cest. Vzhledem k tomu, že rostlina dorůstá jen do 50–70 cm, nepřekáží ve výhledu a přitom poskytuje dlouhé kvetení. Vhodná je pro místa s plným sluncem, kde dává nejbohatší květy, a dobře zvládá i situace, kdy se po zimě objeví návrat chladných dnů s pozdními mrazíky, což ocení prakticky založení majitelé domů a zaneprázdnění rodiče.
Intimní posezení na malém vnitřním dvoře Středně intenzivní, jemně sladká vůně je příjemná při posezení, ale není vtíravá v blízkosti oken a stolování. Bohaté trsy květů působí slavnostně i v nejmenším dvoře a blednoucí pastelové tóny vytvářejí klidnou, vyrovnanou atmosféru. Díky vlastníkořennému charakteru růže lépe regeneruje po případném namrznutí a zachová kompaktní tvar, což vyhoví těm, kdo chtějí „zasadit a jen lehce udržovat“, tedy začínající pěstitele.
Řez do vázy pro domácí dekor Velké, 7–10 cm široké plné květy s miskovitým tvarem se dobře uplatní ve váze, kde postupné blednutí barvy zlatavě žluté do pastelové broskvovo‑krémové vytváří jemný přechod tónů. Růže kvete opakovaně, takže o květy pro řez nebudete mít nouzi ani v menší zahradě. Řez květů přitom keřu nevadí, při správné zálivce ochotně znovu naraší, vhodné pro ty, kdo chtějí propojit zahradu s interiérem a milovníky domácí výzdoby.
Přírodně laděné, „holčičí“ dvorky a koutky Teplé pastelové tóny květů a mírně kulovité, oranžovo‑červené šípky v pozdním létě vytvářejí jemně romantický vzhled bez přehnané okázalosti. Střední odolnost vůči chorobám postačí tam, kde je zajištěno alespoň základní proudění vzduchu, a vlastníkořenný keř se po mírném zpětném řezu snadno obnoví. Vhodné pro ty, kdo touží po klidném, dívčím zákoutí s přírodě blízkým vyzněním a městské romantické duše.

Dekorační nápady

  • Balkonová kavárna – DOLCE VITA® v 50l květináči s nízkou levandulí a drobnou okrasnou travou u stolku vytváří intimní „městskou kavárnu“ – pro majitele pražských balkonů a malé terasy.
  • Historický předzahrádkový rám – řada růží podél starší zídky v kombinaci s petrželí a kokardou velkokvětou dodá domu lehce venkovský, historický nádech – pro rodinné domy se starší architekturou.
  • Holčičí dvorek – smíšený záhon DOLCE VITA® s levandulí a růžově kvetoucími trvalkami vytvoří něžné, pastelové zákoutí – pro romanticky naladěné začátečnice v činžovních vnitroblocích.
  • Voňavé posezení – jeden až tři keře u lavičky nebo malého stolku, doplněné šalvějí a nízkým buxusem, zajišťují vůni a celoroční zelenou kostru – pro zaneprázdněné, kteří chtějí minimum údržby.
  • Oranžovo‑krémový lem chodníku – opakující se výsadba růží v doporučeném sponu 35–45 cm vytvoří souvislý, ale nepříliš vysoký barevný pás – pro přehledné, snadno udržovatelné rodinné zahrady.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace DOLCE VITA® je floribunda ze skupiny záhonových růží, obchodní typ záhonová floribunda růže, registrovaný název odrůdy DELcentoran, obchodní označení Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Georges Delbard ve Francii, šlechtitelská firma Delbard Roses et Pépinières, rok vyšlechtění, registrace i uvedení na trh 2012, rodičovské kombinace nejsou zveřejněny v dostupných zdrojích.
Růstové a stavbové vlastnosti Kompaktní, keřovitý růst 50–70 cm na výšku a 40–60 cm na šířku, husté tmavě zelené lesklé olistění, střední trnitost výhonů, vhodná do záhonů, bordur a větších nádob; údaje o samočištění květů nejsou k dispozici.
Morfologie květu Plné květy s 26–39 okvětními plátky, velikost 7–10 cm, květy jsou miskovitého tvaru a neseny v trsech typických pro floribundy, odrůda dobře remontuje a druhé kvetení je rovněž výrazně bohaté.
Barevné údaje a fenologie Teplý žluto‑oranžový až oranžovo‑meruňkový květ s broskvovými a krémovými tóny, postupně bledne do pastelových odstínů; kód ARS OB, RHS 23A (vnější) a 25A (vnitřní), barva středně stálá, ale efektně se proměňuje během kvetení.
Vůně a aroma Středně intenzivní, jemně sladká růžová vůně, dobře vnímatelná při posezení v blízkosti keře; plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je přitažlivost pro opylovače střední, nejedná se o vyloženě entomofilní typ.
Vlastnosti šípků Tvoří střední množství šípků, kulovitý tvar o průměru přibližně 8–12 mm, oranžovo‑červené zbarvení; šípky mohou zůstat na keři jako drobný dekorativní prvek v pozdním létě a na podzim.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské zóně 3, s udávaným rozmezím –21 až –18 °C; odolnost k padlí, černé skvrnitosti a rzi je střední, doporučuje se základní preventivní ochrana a vzdušné stanoviště.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště, doporučený spon 45 cm pro záhony, 35 cm pro živé lemy, 70 cm jako solitér; 2litrová vlastníkořenná sazenice je vhodná pro snadnou výsadbu, pro trvalé pěstování v nádobách se doporučuje objem 40–50 litrů.

DOLCE VITA® nabízí dlouhou sezónu voňavých květů v kompaktním tvaru, dobře funguje i v nádobách a díky vlastníkořennému provedení je spolehlivou, dlouhověkou růží pro ty, kteří chtějí snadnou, ale efektní výsadbu – zvažte ji při plánování své zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: DOLCE VITA® – žlutá záhonová floribunda růže - Delbard|Dolce Vita® záhonová růže DELcentoran|Delbard
Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:08.04.2025
Hodnocení odrůdy: prémiový bronz
Katalogové číslo: [1190] 53-035 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno je italského původu, jeho význam je „sladký život”.
Synonymní název: Sweet Life
Obchodní název: Dolce Vita® Ágyás rózsa DELcentoran
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže; okrasný záhon
Kolekce: záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Georges Delbard SA (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Delbard Roses et Pépinières (Francie)
Rok vyšlechtění: Francie, 2012

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-70 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je husté, listy jsou lesklé a tmavě zelené.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Údaje o samočištění nejsou k dispozici.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: květy v trsech
Kód barvy: Kód ARS: OB Kód RHS: 23A (vnější), 25A (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá
Barva květu: Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny.
Uzavřené poupě: Na krémově žlutém podkladu jsou jemné růžovo-oranžové pruhy.
Čerstvě rozvitý květ: Sytá zlatavě žlutá až oranžová, na okraji s broskvovým odstínem.
Plně rozvitý květ: Rovnoměrná, středně sytá oranžovo-meruňková barva s jemným žlutým nádechem v bázi vnitřních okvětních lístků.
Před odkvětem: Světle pastelový broskvově krémový tón se blednoucím oranžovým středem.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se bohatý zlatavě žlutý–oranžový tón změní na středně intenzivní oranžovo–broskvový a před úplným odkvetením bledne do světlého, pastelového broskvovo–krémového odstínu.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: středně intenzivní, dobře cítitelná růže
Charakter vůně: s jemně sladkou vůní
Přitažlivost pro opylovače: Její květy středně přitahují opylovače; jednoduché květy s přístupnými tyčinkami přitahují více hmyzu než poloplné nebo plné tvary, kde jsou tyčinky méně přístupné.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je odrůda středně přívětivá k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Vytváří se v mírném množství; šípky jsou kulaté, o průměru 8–12 mm a oranžovo-červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou k dispozici údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadnou výsadbu 45 cm, na živý plot 35 cm, jako solitér 70 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém uspořádání 4,9 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 5,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše pro slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Náročnost údržby střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, bordura, květináč, řezaná květina

Poznámky

Přednosti: Přírodě blízké fungování – Vyvážená zahrada
Doprovodné rostliny: Lavandula angustifolia (nízké odrůdy) - zakrslá levandule
Petroselinum crispum - petržel
Gaillardia x grandiflora - kokarda velkokvětá
DOLCE VITA® – žlutá záhonová floribunda růže - Delbard|Dolce Vita® záhonová růže DELcentoran|Delbard
Teplý žluto-oranžový odstín s jemnými broskvovými tóny. - záhonová floribunda růže - středně intenzivní, dobře cítitelná růže - s jemně sladkou vůní
Online nákup růží - záhonová floribunda růže - Dolce Vita® - žlutá - (50-70 cm)
Květ: květy v trsech Výška: 50-70 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá - Georges Delbard SA (Francie) záhonová floribunda růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-70 cm Výška: 50-70 cm - Plnost květu: plnokvětý Dolce Vita® - Růže v zahradě | anikaROSE® Original - prémiový bronz Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou technologií pěstování PharmaRosa®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
Se stonky odpovídajícími ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v bezmrazovém období.
Pravděpodobná shoda odrůdy s individuálním identifikátorem.

Růže PharmaRosa® na vlastních kořenech v květináči je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje spolehlivé ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v bezmrazovém období.


Porost: více odrůd a vícero stupňů vyspělosti v krátkém záběru na část porostu.
Hábitius: intenzivní růst čerstvých výhonů od báze u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát sejmutím květináče.
Vyváženost: plně vyspělá rostlina, u které je vývoj kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím!
Videosérie není „sezónní ukázkou“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech PharmaRosa®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých obdobích a na rostlinách v různém stupni vyspělosti, takže se ve videích může objevit různá hustota olistění nebo rozdílná vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o názorné představení fungování technologie. Aktuální stav růže, typický pro dané období (tedy to, co pravděpodobně obdržíte v balíčku), zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.