Čajohybridní růže

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grands Parfums

DELegran – Georges Delbard

Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová

Velké, plné, luxusní květy XL velikosti
Intenzivní sladká ovocně růžová vůně
Oceněná Zlatou medailí Bagatelle
Dobře remontuje, kvete opakovaně dlouho
Odolná k padlí i černé skvrnitosti
Zvláštnost: Vznikla ve šlechtitelské dílně Georges Delbard v kolekci Grands Parfums.
Dlouhá životnost – Pěstitelská pečlivost
Grand Siècle™
anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
413,00 Kč
Vyprodáno. Ve fázi pěstování. Dočasně nedostupné.
4.5 (6355)
facebook   twitter

GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard

Růže GRAND SIÈCLE™ přináší na malý městský dvorek či rodinnou předzahrádku atmosféru staré Paříže – velké, perleťově růžové květy v klasickém čajohybridním tvaru se otevírají jeden po druhém a šíří vůni, která je sladká, ovocně růžová a z dálky dobře rozeznatelná. Každý květ má luxusní velikost přes 10 cm, působí jako růže z parfumerie a zároveň se hodí do vázy na stůl ke kávě v klidném vnitřním dvoře, kde i po delším období sucha a letních výkyvů teplot zůstává keř vyrovnaný a spolehlivý. Keř roste kompaktně do výšky okolo jednoho metru, s hustým, tmavě zeleným olistěním, které vytvoří elegantní pozadí pro jemné pastelové květy a hezky uzavře menší prostor. Vlastníkořenné provedení v kontejneru umožní růži nejprve bezpečně zakořenit, v prvním roce buduje stabilitu, ve druhém přidává výhony a zhruba kolem třetí sezóny dosahuje plné krásy a bohaté násady květů. GRAND SIÈCLE™ dobře remontuje – po první vlně kvetení se opakovaně objevují nové poupata – a při základní péči nabízí dlouhou životnost i stálý vzhled bez nutnosti složitých zásahů. Díky vlastnímu kořenovému systému je růže časem velmi odolná a dobře regeneruje po řezu či po mrazivější zimě, takže se hodí i pro začínající či zaneprázdněné zahrádkáře, kteří chtějí klasickou, ale přitom nenáročnou eleganci.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Malé městské dvorky a pražské vnitrobloky Kompaktní, keřovitý růst 75–105 cm umožní vysadit GRAND SIÈCLE™ i do úzkých dvorků mezi domy, kde vytvoří intimní, historizující kout s velkými růžovými květy bez pocitu stísněnosti; ideální pro milovníky vnitrobloků a městských zahradníků.
Balkonové a terasové nádoby Vlastníkořenná růže v kontejneru dobře prosperuje i v nádobách, pokud má kvalitní drenáž a objem alespoň 40–50 litrů; takto pěstovaná se hodí na balkon jako solitérní růže ke stolu s ranní kávou, zejména pro esteticky zaměřené začátečníky.
Předzahrádky rodinných domů Jako dominantní růže k brance nebo chodníku působí GRAND SIÈCLE™ reprezentativně díky velkým květům, historickému názvuku a výrazné vůni; v kombinaci s cihlovou fasádou či litinovým zábradlím vytváří efektní uvítání pro návštěvy, vhodné pro majitele domů.
Řez květů do bytu Velké, plné květy v XL velikosti a silná parfémová vůně jsou ideální pro řez do váz, kde si zachovávají tvar i barevnou eleganci pastelově růžové s krémovým tónem; ocení je každý, kdo chce mít doma voňavou aranžmá.
Romantické smíšené záhony s trvalkami Růže se dobře kombinuje s kontryhelem, kohoutkem alpským či zvonky, které podtrhnou jemnou barvu květů a vytvoří vzdušnou, „holčičí“ kompozici; vhodné pro ty, kdo si na malé ploše chtějí vytvořit měkký, romantický záhon.
Intimní posezení na malém dvoře Silná, z dálky cítitelná vůně vytváří atmosféru luxusní kavárenské zahrádky, a to i při večerním posezení; opakované kvetení od léta do podzimu zajistí, že dvorek nebude nikdy působit prázdně, což ocení vyznavači klidné zahradní pohody.
Výsadby v chladnějších oblastech a na mrazivějších stanovištích Díky mrazuvzdornosti do cca –21 °C (RHS H7, švédská zóna 3) zvládne GRAND SIÈCLE™ i místa, kde se zima protahuje a jarní nástup bývá studený, takže je spolehlivou volbou pro zahrady, kde se s pozdními mrazíky setkáváme téměř každé jaro, vhodnou pro opatrné hobby-pěstitele.
Reprezentativní solitéry s dlouhou perspektivou Vlastníkořenné provedení umožňuje růži dobře regenerovat po řezu a stárnutí, takže si zachovává pěkný tvar i bohatost kvetení řadu let; ideální tam, kde má být jediným, ale dlouhodobě krásným středem pozornosti pro trpělivé sběratele.

Dekorační nápady

  • Pařížský dvorek – vysaďte ke staré zídce spolu se zvonkem Poscharkovým a drobnými lucernami pro atmosféru francouzského vnitrobloku – pro milovníky historického a dvorního stylu.
  • Balkonová kavárna – jeden keř v nádobě 50 l doplněný kontryhelem a malým stolkem vytvoří útulné místo pro ranní kávu – pro zaneprázdněné městské obyvatele.
  • Romantická branka – dvojice růží po stranách vstupu, u paty podsazená kontryhelem, orámuje cestu do domu měkkým růžovo-zeleným přechodem – pro majitele rodinných domů.
  • Holčičí kout – kombinace s růžově kvetoucím kohoutkem alpským a jemnými travinami vytvoří něžný, „pudrový“ záhon – pro mladé rodiny a začínající zahradnice.
  • Voňavý stůl – pravidelně stříhané květy do menších váz na jídelní stůl dodají interiéru klasický, parfémový akcent – pro ty, kdo chtějí propojit byt a zahradu.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Hybridní čajová růže skupiny Hybrid Tea, registrovaný název DELegran, obchodně uváděná jako Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran; výstavní název American Rose Society je Great Century.
Původ a šlechtění Odrůda vyšlechtěná Georgem Delbardem ve Francii (1976) z komplexního křížení linií s podílem kultivarů Queen Elizabeth, Michèle Meilland a Madame Antoine Meilland; na trh uvedena firmou Georges Delbard SA roku 1977.
Ocenění a uznání V roce 1976 získala Zlatou medaili na Mezinárodní soutěži nových růží v pařížském parku Bagatelle, což potvrzuje její výjimečné okrasné a voňavé vlastnosti v mezinárodním srovnání.
Růstové a stavbové vlastnosti Keřovitý habitus s výškou přibližně 75–105 cm a šířkou 60–90 cm, středně trnitými výhony a hustým, mírně lesklým tmavě zeleným olistěním; tvoří pevné, rovné stonky vhodné i pro řez.
Morfologie květu Velké, plnokvěté květy XL velikosti (10 cm+), s 26–39 korunními plátky v klasickém čajohybridním tvaru poháru až kalichu; kvete jednotlivě na stoncích a dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.
Barevné údaje a fenologie Pastelově růžová s perleťovým leskem a krémovým lemem, kódy RHS 65D/62C; v průběhu rozkvětu barva zesvětluje do krémova s jemným růžovým tónem, květ drží barvu středně dlouho a dekorativně bledne.
Vůně a aroma Intenzivní, sladká ovocně růžová vůně, která je vnímána i z větší vzdálenosti; typický parfumérský charakter vhodný pro atmosféru parfémové zahrady, s menším významem pro opylovače kvůli plnosti květů.
Vlastnosti šípků Příležitostně se tvoří menší, 12–18 mm velké, vejčité šípky oranžovo-červené barvy; nevznikají masově, dekorativní význam je spíše doplňkový, bez zvláštního užitkového využití.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, RHS H7 a švédské zóně 3, snáší zhruba –21 až –18 °C; zdravotně středně odolná, s dobrou odolností k padlí a černé skvrnitosti a střední citlivostí k rzi růžové.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště a propustnou půdu s dobrou drenáží; spon 50 cm pro záhony, 40 cm pro řidší živý plot, 80 cm pro solitér; v nádobách volit objem minimálně 40–50 l a občasnou ochranu proti chorobám.

GRAND SIÈCLE™ v provedení na vlastních kořenech nabízí velké voňavé květy, elegantní vzhled i dlouhou životnost keře v malé zahradě či nádobě, proto ji zvažte jako trvalejší srdce svého intimního dvorku.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:13.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [84] 52-421 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Výraz „Grand Siècle” se v češtině překládá jako „Velké století” a evokuje francouzský zlatý věk za vlády Ludvíka XIV.
Synonymní název: Great Century; Grand Age
Obchodní název: Grand Siècle™ Grands Parfums DELegran
Skupina růže: Hybrid Tea
Obchodní typ: hybridní čajová růže
Obchodní skupina: čajohybridní růže
Výstavní kategorie: řezaná květina; výstavní teahybrid
Kolekce: Grands Parfums

Původ a šlechtění

První dodavatel: Georges Delbard SA (Francie)
Šlechtitel: Georges Delbard
Šlechtitelská firma / instituce: Školky a růžové sady Georges Delbard
Rok vyšlechtění: Francie, 1976
Původ / rodičovské páry: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Ceny a ocenění

Soutěžní a výstavní ceny: Mezinárodní soutěž nových růží Bagatelle – Zlatá medaile (1976)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 75-105 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Lístí odrůdy je husté. Listy mají mírně lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o míře samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohár, kalich
Velikost květu: XL (10 cm+)
Květenství: jednokvětý
Kód barvy: ARS-kód: PB RHS-kód: 65D (vnější), 62C (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: růžová
Barva květu: Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem.
Uzavřené poupě: Světle krémová s jemným růžovým nádechem na okrajích.
Čerstvě rozvitý květ: Pastelově růžová s perleťovým leskem a krémovým vnějším lemem.
Plně rozvitý květ: Jemná, rovnoměrná růžová barva s krémovými odlesky na vnitřní straně.
Před odkvětem: Blednoucí krémová barva s jemným nádechem světle růžové.
Popis blednutí barvy: Během rozkvětu se pastelově růžová postupně zesvětlí; před odkvětem vybledne do krémové barvy s jemným nádechem růžové.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: intenzivní, z dálky cítitelná růže
Charakter vůně: sladká, ovocně růžová
Přitažlivost pro opylovače: Podle popisu se jedná o plnokvětý, velkokvětý kultivar; plně zapojené korunní lístky běžně skrývají prašníky a omezují přístup k pylu a nektaru, takže se předpokládá, že bude opylovače méně přitahovat.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plné květy částečně zakrývají tyčinky, proto je její přívětivost k opylovačům omezená; jedná se spíše o okrasnou odrůdu.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: vejčitý tvar
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Příležitostně vznikající šípek o průměru 12–18 mm, vejčitého tvaru a oranžovo-červené barvy.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu a suchu.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – odolná
  • černá skvrna – odolná
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 50 cm, pro živý plot 40 cm, jako solitér 80 cm
Hustota výsadby: při čtvercovém rozestupu 4,0 rostlin/m², při šestiúhelníkovém rozestupu 4,6 rostlin/m²
Tolerance polostínu: spíše na slunné stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu jsou střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, řezané květiny, solitér, kontejner

Poznámky

Přednosti: Dlouhá životnost – Pěstitelská pečlivost
Doprovodné rostliny: Alchemilla mollis - kontryhel měkký
Lychnis alpina 'Magenta' - Kohoutek alpský
Campanula poscharskyana - zvonek Poscharkův
GRAND SIÈCLE™ – růžová čajohybridní růže - Delbard
Světle perleťově růžová, s jemným krémovým tónem. - hybridní čajová růže - intenzivní, z dálky cítitelná růže - sladká, ovocně růžová
Online nákup růží - hybridní čajová růže - Grand Siècle™ - růžová - (75-105 cm)
Květ: jednokvětý Výška: 75-105 cm Tvar květu: pohár, kalich Mrazuvzdornost: - růžová - Georges Delbard SA (Francie) hybridní čajová růže - Velikost květu: XL (10 cm+) Velikost květu: XL (10 cm+) - Výška: 75-105 cm Výška: 75-105 cm - Plnost květu: plnokvětý Grand Siècle™ - Růže v zahradě | anikaROSE® Original - prémiové stříbro Georges Delbard

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou technologií pěstování PharmaRosa®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
Se stonky odpovídajícími ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v bezmrazovém období.
Pravděpodobná shoda odrůdy s individuálním identifikátorem.

Růže PharmaRosa® na vlastních kořenech v květináči je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje spolehlivé ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v bezmrazovém období.


Porost: více odrůd a vícero stupňů vyspělosti v krátkém záběru na část porostu.
Hábitius: intenzivní růst čerstvých výhonů od báze u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát sejmutím květináče.
Vyváženost: plně vyspělá rostlina, u které je vývoj kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím!
Videosérie není „sezónní ukázkou“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech PharmaRosa®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých obdobích a na rostlinách v různém stupni vyspělosti, takže se ve videích může objevit různá hustota olistění nebo rozdílná vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o názorné představení fungování technologie. Aktuální stav růže, typický pro dané období (tedy to, co pravděpodobně obdržíte v balíčku), zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.