Záhonové růže

52-581-1
52-581-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici

– Porcelánově bílé květy s jemným středem
– Bohaté, opakované kvetení celé léto
– Hustý, kompaktní keř pro záhony i živé ploty
Výborná odolnost vůči hlavním chorobám
– Částečně přátelská k opylovačům díky květům
Zvláštnost: Na podzim zdobí oranžovočervené, elipsoidní šípky.
Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Irène Frain™
anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
322,00 Kč
ks
Přímo od výrobce
Skladem, okamžité odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
3.5 (4978)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad

Usednout si s šálkem ranní kávy na malý dvorek nebo balkon, slyšet ptáky a mít před sebou kompaktní keř porcelánově bílé růže – přesně takovou atmosféru navozuje IRÈNE FRAIN™, keřová růže z kolekce Les Églantelles®, která působí jemně historicky, ale přitom je velmi nenáročná. Vlastníkořenné provedení v 2litrovém kontejneru vede k tomu, že si rostlina v prvním roce buduje kořeny, další rok zesílí výhony a kolem třetí sezóny ukáže plnou okrasnou hodnotu, aniž by po Vás vyžadovala složité zásahy. Husté, sytě zelené olistění a miskovité bílé květy s jemně citronově žlutým středem vytvářejí uklidňující kontrast k městskému prostředí i k moderní fasádě rodinného domu. Odrůda dobře snáší rozmary českého počasí, ať už jde o dlouhé zimní období se sněhem nebo prudké jarní výkyvy teplot. Díky dobré odolnosti vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi se hodí pro začátečníky i zaneprázdněné majitele malých zahrad, kteří chtějí mít spolehlivě kvetoucí růži bez zbytečných starostí a složitých postřikových plánů.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Malý městský dvorek v historickém vnitrobloku Kompaktní růst 50–75 cm na výšku a 70–100 cm do šířky vytváří plný, ale nepřehuštěný keř, který vynikne i v úzkém dvorečku mezi domy. Porcelánově bílé květy s jemně žlutým středem vytvářejí intimní, téměř „dvorní“ atmosféru, aniž by prostor opticky zmenšovaly. Vhodné pro esteticky zaměřené začátečníky, obyvatele městských činžovních domů.
Balkon nebo terasa ve větším kontejneru IRÈNE FRAIN™ je vhodná i pro pěstování v nádobách – pro dlouhodobou výsadbu zvolte květináč o objemu alespoň 40–50 litrů s kvalitní drenáží. Husté, mírně lesklé zelené olistění funguje jako elegantní pozadí pro bílé květy, takže jedna růže spolehlivě vyplní i menší balkon. Doporučeno pro začínající pěstitele, kteří chtějí snadno udržovatelnou růži na dosah ruky, majitele městských balkonů.
Předzahrádka rodinného domu u chodníku Nenáročnost na údržbu a dobrá odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi zajišťují, že keř působí upraveně i bez častého ošetřování. Spon 55 cm umožňuje vysadit několik kusů do linie podél chodníku a vytvořit tak reprezentativní, ale stále lehce romantický vstup k domu. Vhodné pro rodiny, které chtějí pěkný první dojem bez náročné péče, majitele rodinných domů.
Smíšený záhon s levandulí a okrasnými trávami Bílý, poloplný květ o velikosti 7–10 cm vynikne mezi šedozelenými tóny levandule a jemnými siluetami trav. Díky dobré remontantnosti se keř vrací do květu i po prvním kvetení, takže záhon si drží atraktivitu po celou sezónu. Poloplné květy s otevřeným středem částečně lákají opylovače, což prospívá celé kompozici, zahrádkářům hledajícím dlouhodobě efektní záhon.
Skupinová výsadba v menším parčíku nebo společné zahradě domu Při hustotě zhruba 3–4 rostliny na m² lze vytvořit souvislý bíle kvetoucí pruh, který působí klidně a upraveně i v poloveřejném prostoru. Střední trnitost a dobrá zimuvzdornost (cca do -22 °C) zajišťují dlouhověkost výsadby bez nutnosti časté obnovy. Ideální pro společenství vlastníků a správce malých zahrad u bytových domů, správce společných zahrad.
Rodinná zahrada v drsnějším klimatu s delší zimou Odrůda je registrována pro zóny až do USDA 6a a odpovídajících evropských oblastí, proto spolehlivě přezimuje i tam, kde se zima s mrazy a sněhem protáhne. Vlastní kořenový systém jí dává dobrou regeneraci po namrznutí dřevní hmoty. Doporučeno pro zahrady v chladnějších oblastech, majitele horských a podhorských zahrad.
„Holčičí“ kout s posezením u růží Jemné barevné přechody od růžových poupat přes slonovinově bílé květy až po porcelánově bílý květ s citronově žlutým nádechem vytvářejí velmi něžnou a romantickou atmosféru. Nízká náročnost údržby nechává více času na samotné užívání zahrady, ne na práci v ní. Vhodné pro ty, kteří chtějí zahradu jako vizuální útočiště, milovnice jemně romantického stylu.
Praktická růže pro začínající i vytížené zahrádkáře V prvním roce si rostlina vytváří silný kořenový systém, ve druhém zesílí nadzemní část a od třetí sezóny poskytuje stabilní, bohaté kvetení s nízkými nároky na řez a zálivku (kromě delšího sucha). Díky vlastnímu kořeni dobře regeneruje a drží si tvar keře. Ideální pro ty, kdo chtějí jistý výsledek bez složitého plánování, začátečníky a časově zaneprázdněné pěstitele.

Dekorační nápady

  • Bílý dvorní salón – vysaďte několik keřů IRÈNE FRAIN™ do lina podél zdi a doplňte je břečťanem nebo přísavníkem pro historický dvorní charakter – vhodné pro obyvatele starších městských domů.
  • Balkonová elegance – jeden keř v nádobě 40–50 l doplňte levandulí a šantou v menších květináčích pro voňavé, ale nenáročné zákoutí – ideální pro začínající balkonové pěstitele.
  • Romantická předzahrádka – řada růží u chodníku v kombinaci s nízkými okrasnými travami a barvínkem vytvoří celoročně upravený vstup k domu – pro rodiny, které chtějí reprezentativní, ale snadno udržovatelný prostor.
  • Intimní posezení – dva až tři keře vysaďte kolem malého stolku s křesly na dvorku a doplňte květináči s šalvějí a šantou – pro milovníky tichých ranních káv a večerních sklenek vína.
  • Dámský koutek – spojte IRÈNE FRAIN™ s růžovými trvalkami a světle šedými doplňky (polštáře, květináče) a vytvoříte jemně „holčičí“ prostor – pro esteticky zaměřené ženy hledající osobní útočiště.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Keřová růže skupiny Shrub, obchodní název Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa, registrovaný kultivar MASirfa uvedený na trh roku 2012 ve Francii pro záhonové použití.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Dominique Massad ve Francii, rodičovské páry nejsou zveřejněny; komerčně ji poprvé nabídly Roseraies Pierre Guillot v roce 2012 jako bílou keřovou růži do záhonů.
Růstové a stavbové vlastnosti Keřovitý, středně silný růst s výškou zhruba 50–75 cm a šířkou 70–100 cm; husté, mírně lesklé olistění sytě zelené barvy a střední trnitost umožňují použití v záhonech i skupinových výsadbách.
Morfologie květu Poloplné miskovité květy o průměru 7–10 cm v trsech, s přibližně 13–25 okvětními plátky; dobře remontuje, druhé kvetení bývá opět bohaté, což prodlužuje celkovou okrasnou sezónu keře.
Barevné údaje a fenologie Uzavřená poupata živě růžová, čerstvě rozvitý květ bílý se světle růžovými přechody a citronově žlutým odleskem; plně rozvitý porcelánově bílý květ s jemně žlutým hrdlem, barva je stabilní a jen mírně světlá na silném slunci.
Vůně a aroma Vůně je popisována jako velmi slabá až sotva postřehnutelná, bez výrazných charakteristických tónů; květy proto nepřebíjejí ostatní vonné rostliny v kompozici a hodí se do subtilních, klidných výsadeb.
Vlastnosti šípků Tvoří středně početné, elipsoidní šípky o průměru 8–12 mm, oranžovočervené barvy; mohou dodatečně ozdobit keř po odkvětu, případně posloužit jako jemný podzimní akcent v přírodně laděných výsadbách.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá přibližně USDA zóně 6a, švédské zon 3 a RHS H7; keř je dobře odolný proti padlí, černé skvrnitosti i rzi a vykazuje střední toleranci vůči teplu a suchu při zajištění pravidelné zálivky v delším období beze srážek.
Zahradnická doporučení Preferuje slunné stanoviště s propustnou půdou a dobrou drenáží, v nádobách je vhodný objem minimálně 40–50 litrů; doporučený spon je 55 cm pro hromadné výsadby a přibližně 90 cm pro solitéry, údržba je nenáročná díky dobrému zdraví listů.

IRÈNE FRAIN™ spojuje jemně historický vzhled, spolehlivé opakované kvetení a nenáročnou péči s výhodami dlouhověké vlastníkořenné růže, což z ní dělá klidnou, praktickou volbu pro Vaši zahradu či balkon, pokud o ní právě uvažujete.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:22.03.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [6] 52-581 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název je ženské křestní jméno.
Obchodní název: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Obchodní typ: keřová růže do záhonu
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže (ozdobné záhony, parky)
Kolekce: Les Églantelles®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie)
Rok uvedení na trh: 2012 (Francie)
Rok registrace: 2012 ('MASirfa' zápis názvu odrůdy)
Šlechtitel: Dominique Massad
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Francie, 2012

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-75 cm
Šířka: 70-100 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Odrůda má husté lístí; listy jsou mírně lesklé a sytě zelené.
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Údaje o intenzitě samočištění nejsou k dispozici.

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: W RHS kód: 155C (vnější), 11B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: bílá
Barva květu: Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem.
Uzavřené poupě: Živě růžové, špičaté, s jednotným odstínem povrchu.
Čerstvě rozvitý květ: Bílá se světle růžovými přechody a s jemným citrónově žlutým odleskem ve středu.
Plně rozvitý květ: Čistě porcelánově bílá, v hrdle květu s jemným citronově žlutým tónem.
Před odkvětem: Kostně bílá, na vnějších okvětních lístcích se objevuje jemný průsvitný růžový nádech.
Popis blednutí barvy: Podle popisů si barva dobře drží; na silném slunci se maximálně mírně zesvětlí a na konci kvetení se může objevit slabý růžový nádech.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Díky poloplným květům s otevřeným středem a snadno přístupnými tyčinkami tato odrůda pravděpodobně přiláká opylovače; tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru její přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Díky poloplným květům je považována za částečně přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: ve tvaru elipsoidu
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Středně početné, 8–12 mm v průměru, elipsoidní, oranžovočervené šípky.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -23–-21 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrna – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 90 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém rozestupu 3,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém rozestupu 3,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.
Hlavní způsoby použití: záhon, kontejner, skupinová výsadba

Poznámky

Přednosti: Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Doprovodné rostliny: Parthenocissus quinquefolia - přísavník pětilistý Nepeta x faassenii - šanta kočičí Vinca minor - barvínek menší
IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici
Online objednávka růží - keřová růže do záhonu - Irène Frain™ - bílá - (50-75 cm)
Květ: v trsech Výška: 50-75 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b bílá - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie) keřová růže do záhonu - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-75 cm Výška: 50-75 cm - Plnost květu: poloplný květ Irène Frain™ - Růže v zahradě | anikaROSE® Original - standard Dominique Massad

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou technologií pěstování PharmaRosa®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
Se stonky odpovídajícími ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v bezmrazovém období.
Pravděpodobná shoda odrůdy s individuálním identifikátorem.

Růže PharmaRosa® na vlastních kořenech v květináči je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje spolehlivé ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v bezmrazovém období.


Porost: více odrůd a vícero stupňů vyspělosti v krátkém záběru na část porostu.
Hábitius: intenzivní růst čerstvých výhonů od báze u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát sejmutím květináče.
Vyváženost: plně vyspělá rostlina, u které je vývoj kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím!
Videosérie není „sezónní ukázkou“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech PharmaRosa®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých obdobích a na rostlinách v různém stupni vyspělosti, takže se ve videích může objevit různá hustota olistění nebo rozdílná vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o názorné představení fungování technologie. Aktuální stav růže, typický pro dané období (tedy to, co pravděpodobně obdržíte v balíčku), zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.