Spanish Caravan

Mini - zakrslá růže

- – Łukasz Rojewski

Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové. - trpasličí růže, mini růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - popis vůně není k dispozici

– Bohatě a opakovaně kvete celé léto
– Jemná krémově-pudrově růžová barva
– Kompaktní, nízký habitus pro nádoby
– Vynikající odolnost vůči horku a suchu
– Výborná pro obruby a městské výsadby
– Zvláštnost: Oceněná bronzem v Baden‑Badenu, stříbrem v Římě a certifikátem kvality Nyon 2020.

Dýchající koncepce zahrady – Rozhodnutí zaměřené na zahradu snů

anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

413,00 Kč

4.5 (6540)

SPANISH CARAVAN – krémově‑pudrově růžová trpasličí-mini růže – Rojewski

Vlastníkořenná růže SPANISH CARAVAN vytváří kompaktní, nízký keřík, který se snadno vejde i do malého dvorku či na balkon a přitom působí překvapivě bohatě. Jemné, krémově‑pudrově růžové květy se objevují ve vlnách po celé léto, takže si můžete vychutnat ranní kávu v intimním vnitrobloku obklopeni nenápadně elegantními barvami. Jednoduché květy s odkrytými prašníky jsou přátelské k opylovačům, a proto růže vnese do dvorku i jemné zvuky bzučících včel. Díky vlastníkořennému provedení keř dobře regeneruje, udržuje si tvar a v průběhu let nabývá na stabilitě, aniž by vyžadoval složité zásahy. Výborně snáší horké léto a občasné sucho, což ocení zejména městské zahrady, kde se dlažba a zdi v parných dnech silně prohřívají. Kompaktní habitus zaručuje, že neporoste „přes hlavu“ a snadno ho začleníte k levanduli, šalvěji či vzdušným travám pro přirozeně historickou atmosféru. V prvním roce po výsadbě růže buduje kořeny, ve druhém zesílí nadzemní výhony a přibližně od třetí sezóny se plně projeví její okrasná hodnota, kterou si díky dlouhověkosti vlastníkořenných růží budete moci užívat desítky let.

Možnosti použití

Cílová oblast	Odůvodnění
Malý městský dvorek nebo vnitroblok	Kompaktní růst 40–50 cm na výšku a 50–60 cm do šířky umožňuje vysadit růži i do velmi omezeného prostoru mezi dlažbou a zdí, kde vytvoří intimní zákoutí s historickou atmosférou; v takovém prostředí, kde se povrchy v létě výrazně zahřívají a občas vysychají, velmi dobře prospívá a dlouhodobě těší esteticky zaměřené začátečníky a zaneprázdněné městské zahradníky, kteří ocení její stálou okrasnost jako obyvatelé pražských vnitrobloků.
Balkon a terasa v květináči	SPANISH CARAVAN je miniaturní růže s jemným, ale výrazným kvetením, ideální pro pěstování v nádobách; pro stabilní růst se vyplatí volit květináč o objemu alespoň 40–50 litrů s kvalitní drenáží, kde vlastníkořenný keř bezpečně zakoření, zvládne letní výkyvy teplot a při pravidelné zálivce vytvoří útulný kout pro kávu či večerní posezení, obzvlášť pro majitele městských balkonů a teras, kteří chtějí snadno udržovatelný kus „dvorní“ romantiky jako zaneprázdnění městští zahradníci.
Předzahrádka rodinného domu	Kompaktní charakter a jemná krémově‑pudrově růžová barva květů se dobře uplatní u vstupu do domu, kde růže nepřeroste okno ani chodník a udržuje upravený vzhled po většinu sezóny; výsadba ve vzdálenosti 40 cm v řadě vytvoří nízkou, elegantní lemovku, která harmonicky doplňuje dům a vítá návštěvy; díky vlastníkořennému charakteru keř lépe obnovuje růst po řezu a časem zhoustne, což ocení rodiny hledající dlouhodobé řešení bez častého obnovování výsadeb, zejména majitelé menších rodinných zahrad.
Okraj záhonů a lemování cestiček	Malá výška, husté olistění a seskupená květenství z ní dělají velmi efektní obrubovou růži, která vypadá upraveně z obou stran cesty; při sponu 35–40 cm rostliny postupně srostou v souvislý nízký pás, jenž rámuje bylinkové či trvalkové záhony a dodá jim jemně romantický nádech, vhodný pro ty, kdo chtějí opticky sjednotit zahradu bez složitého plánování, zejména pro začínající zahrádkáře, kteří uvítají předvídatelnou výšku i šířku keřů jako hobby zahradníci.
Smíšené výsadby s trvalkami a okrasnými travami	Svou krémově‑pudrově růžovou barvou květů a středně zeleným, mírně lesklým listem výborně kontrastuje s tmavolistými keři typu Cotinus coggygria 'Royal Purple' nebo se zlatavými tóny trav jako Stipa tenuissima; jejich kombinace vytvoří „dýchající“ kompozici, která působí uvolněně, přirozeně a přitom promyšleně, což je ideální pro kreativní majitele menších zahrad, jež chtějí výrazný, ale nepřetížený efekt bez nutnosti častého přestavování, zejména pro esteticky zaměřené začátečníky.
Historizující a „dvorní“ zahradní styl	Jemný, až pudrový nádech růžových květů, jednoduchá květová forma a kompaktní zakrslý habitus evokují atmosféru starých dvorních zahrad, kde růže tvořily nízké lemy kolem lavic a cestiček; ve spojení s dlažbou, starším zdivem a drobnými doplňky (litinové židle, keramické květináče) snadno navodí intimní, lehce nostalgický charakter místa, vhodný pro ty, kdo chtějí malý romantický kout bez efektu „přeplněného“ růžového záhonu, obzvláště pro milovníky historického stylu.
Výsadby pro podporu opylovačů	Jednoduché květy s 5–12 okvětními plátky zůstávají dlouho otevřené a dobře přístupné včelám i dalším opylovačům; díky dobré remontantnosti tvoří růže květy v několika vlnách během sezóny, takže nabízí pravidelný zdroj pylu a nektaru i v menších městských zahradách, kde jiných zdrojů potravy bývá málo; tato kombinace okrasné hodnoty a ekologického přínosu je vhodná pro zahrádkáře, kteří chtějí spojit estetiku s podporou městské biodiverzity jako zodpovědní městští pěstitelé.
Dlouhodobé kontejnerové výsadby	Vlastníkořenné provedení v 2litrovém květináči umožňuje bezpečný start i těm, kteří růže sází poprvé; po přesazení do trvalé nádoby o objemu alespoň 40–50 litrů se kořenový systém rozvine do hloubky a keř je stabilnější, lépe regeneruje po řezu a po několika letech není nutné jej vyměňovat; při pravidelném sledování zdravotního stavu a ochraně proti houbovým chorobám jde o spolehlivý prvek na terasy i malé dvorky, vhodný především pro ty, kdo chtějí mít jednu růži „na stálo“ jako dlouhodobě uvažující majitelé malých zahrad.

Dekorační nápady

Romantický balkonový koutek – SPANISH CARAVAN v jedné větší nádobě doplněná levandulí a malým stolkem vytvoří útulné místo pro ranní kávu, vhodné pro městské obyvatele, kteří mají k dispozici jen několik metrů čtverečních.
Historický dvorek s dlažbou – několik keřů vysazených podél starší zídky a kombinovaných s kavylem nebo ruji vlasatou navodí atmosféru staroměstského dvora, ideální pro milovníky nostalgických zákoutí.
Předzahrádka se „sakrálním“ klidem – nízký lem z mini růží u vstupu do domu, doplněný bílými trvalkami, vytváří uklidňující, vyrovnaný vstupní prostor, vhodný pro rodiny, které chtějí reprezentativní, ale nepřehnaně nápadnou výsadbu.
Dívčí růžovo-pudrový záhon – kombinace SPANISH CARAVAN s jemně růžovými trvalkami a drobnými okrasnými travami působí něžně a hravě, ideální pro mladé majitelky prvních zahrádek nebo městské dvorky s „holčičím“ charakterem.
Opylovačský balkon – kontejner se SPANISH CARAVAN doplněný bylinkami a nektarodárnými trvalkami přitáhne včely a čmeláky i do vyšších pater domů, vhodný pro ty, kdo chtějí spojit pěkný výhled s podporou městské přírody.

Odborný popis odrůdy

Parametr	Údaj
Název a registrace	Obchodní název SPANISH CARAVAN – krémově‑pudrově růžová trpasličí-mini růže, obchodní typ mini/trpasličí růže, skupina Miniature, small shrub; registrovaný název není uveden, výstavní kategorie miniaturní pro výsadby do nádob a okrajové výsadby.
Původ a šlechtění	Odrůda vyšlechtěná v Polsku firmou Rojewski Roses, šlechtitel Łukasz Rojewski; rodičovské páry nejsou známé, rok uvedení na trh 2020, registrace nebyla specifikována, název vzdává hold básníku Czesławu Miłoszovi.
Ocenění a uznání	Bronzová medaile na mezinárodní soutěži růží v Baden‑Badenu (Německo, 2020), stříbrná medaile v Římě (Itálie, 2020) v kategorii rabat/mini růže a certifikát kvality z mezinárodní zkušební zahrady růží v Nyonu (Švýcarsko, 2020).
Růstové a stavbové vlastnosti	Zakrslý, kompaktní keř vysoký přibližně 40–50 cm a široký 50–60 cm; olistění husté, středně zelené s mírným leskem, trnitost střední; květy se samočistí středně, často zůstávají na rostlině déle a mohou vyžadovat občasné ruční odstranění květních zbytků.
Morfologie květu	Jednoduché květy v šálkovité formě, uspořádané do seskupených květenství; velikost květu malá (1–4 cm), počet okvětních plátků 5–12; odrůda dobře remontuje a poskytuje bohaté druhé kvetení, celkově kvete opakovaně po většinu vegetační sezóny.
Barevné údaje a fenologie	Květy krémově‑pudrově růžové s malinově růžovým středem, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu světlejší, krémově růžové; barva drží dobře i za deště, stálost je střední; před odkvětem růžová světlá do pudrového tónu s krémovými okraji, poupata slonovinová s růžovým nádechem.
Vůně a aroma	Vůně velmi slabá, sotva znatelná, detailní popis aromatu není k dispozici; květy jsou však díky jednoduché formě atraktivní pro opylovače, kteří snadno nacházejí prašníky s pylem, což přidává ekologickou hodnotu zejména ve městském prostředí.
Vlastnosti šípků	Tvoří se drobné kulovité šípky o průměru 6–8 mm, oranžovočervené barvy; šípky se vyskytují místy, nejsou dominantním okrasným prvkem, ale mohou přidat jemný podzimní akcent v detailním pohledu na rostlinu.
Odolnost a zimuvzdornost	Výborná mrazuvzdornost přibližně do −37 až −34 °C (USDA zóna 3b, RHS H7, švédská zóna 6); velmi dobře snáší teplo a periodické sucho; naopak je velmi náchylná k hlavním houbovým chorobám (padlí, černá skvrnitost, rez), proto vyžaduje pravidelnou preventivní ochranu a dobré proudění vzduchu.
Zahradnická doporučení	Vhodná pro záhony, obruby a nádoby; doporučený spon 40 cm v plošných výsadbách a 35 cm pro „živý“ lem, jako solitér 60 cm; v hustotě výsadby 6,3–7,2 rostlin/m²; v nádobách volit minimálně 40–50litrový květináč s drenáží a zajistit pravidelnou ochranu proti plísňovým chorobám.

SPANISH CARAVAN oceníte, pokud hledáte jemně krémově‑pudrovou mini růži pro malé prostory, která vnáší historizující atmosféru, dobře snáší horko a díky vlastníkořennému provedení Vás bude dlouhodobě provázet – zvažte ji při plánování své zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: SPANISH CARAVAN – krémově-pudrově růžová trpasličí-mini růže - Rojewski

Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech

Kvalita produktu: -

Pravost odrůdy: Testováno:13.09.2025

Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro

Katalogové číslo: [1451] 90-101 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno vzdává hold polskému nobelovskému básníkovi Czesławu Miłoszovi.

Synonymní název: Spanish Caravan

Registrovaný název odrůdy: -

Původní obchodní název odrůdy: Czesław Miłosz

Dříve používaný název: -

Obchodní název: Spanish Caravan Mini - törpe rózsa Rojewski

Výstavní název uznaný American Rose Society: -

Skupina růže: Miniature, small shrub

Obchodní typ: trpasličí růže, mini růže

Obchodní skupina: Mini - trpasličí růže

Výstavní kategorie: miniaturní; výsadby do nádob a okrajové výsadby

Kolekce: Mini - zakrslá růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: -

Rok uvedení na trh: 2020

Rok registrace: údaj není k dispozici

Šlechtitel: Łukasz Rojewski

Šlechtitelská firma / instituce: Rojewski Roses (Polsko)

Rok vyšlechtění: -

Původ / rodičovské páry: neznámý

Ceny a ocenění

Globální / celoživotní ocenění (pantheon): -

Zahradnické certifikace a doporučení: -

Soutěžní a výstavní ceny: Bronzová medaile – Mezinárodní soutěž růží, Baden‑Baden (Německo) (2020); Stříbrná medaile – Mezinárodní soutěž růží, Řím (Itálie) – „rabat-/miniatuřní růže” kategorie (2020); Certifikát kvality – Nyon (Švýcarsko) mezinárodní zkušební zahrada růží (2020)

Doporučení sběratelů: -

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-50 cm

Šířka: 50-60 cm

Habitus: kompaktní

Olistění: Lístí odrůdy je husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín.

Trnitost: středně trnitý

Popis samočištění květů: Květy zůstávají na rostlině dlouho, občas může být potřeba dodatečné čištění.

Intenzita samočištění květů: Samočištění: střední.

Morfologie květu

Počet okvětních plátků: 5–12

Plnost květu: jednoduchokvětý

Tvar květu: šálek

Velikost květu: S (1 - 4 cm)

Květenství: seskupený

Kód barvy: ARS-kód: lp RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)

Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je rovněž bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: krémově-pudrově-růžová

Barva květu: Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové.

Uzavřené poupě: Krémově bílá–slonovinová s vnějším růžovým nádechem, špičky přecházejí do malinově růžové, povrch je mírně lesklý.

Čerstvě rozvitý květ: Živý střed malinově růžový střed, zadní strana a okraj vnějších okvětních lístků jsou světlejší, krémově–pudrově růžové s výrazným dvoubarevným kontrastem.

Plně rozvitý květ: Dominantně růžová uprostřed, uvnitř s plnějším malinovým tónem, okraj a rub vnějšího okruhu okvětních lístků světlejší, krémově růžová, místy bělavá.

Před odkvětem: Růžová se zesvětluje a sjednocuje do pudrově růžové, okraje získávají krémový nádech a jsou pokryty jemným práškovým závojem.

Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, květy dlouho zdobí i za deště.

Úroveň stálosti barvy: střední

Vůně a aroma

Intenzita vůně: velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže

Charakter vůně: popis vůně není k dispozici

Přitažlivost pro opylovače: Jednoduché květy této růže přitahují opylovače; květová forma (jednoduchá/poloplná/totálně plná) a přístupnost prašníků zásadně ovlivňují její přitažlivost.

Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Je považováno za přátelské k opylovačům

Využití v mýdlech a kosmetice: -

Vlastnosti šípku

Maximální průměr šípku: 6-8 mm

Tvar šípku: kulovitý tvar

Barva šípku: oranžovo-červená

Šípek – poznámka: Očekává se drobný, místy se tvořící, kulatý šípek o průměru 6–8 mm, oranžovočervený.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -37–-34 °C

Mrazuvzdornost RHS H-hodnota: H7

Švédská zóna: Zon 6

Mrazuvzdornost USDA: 3b

Popis tolerance tepla a sucha: Velmi dobře snáší teplo a periodické sucho.

Úroveň tolerance tepla a sucha: vynikající

Odolnost vůči chorobám: velmi náchylný

padlí – velmi náchylný
černá skvrnitost – velmi náchylný
rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 40 cm, na živý plot 35 cm, jako solitér 60 cm

Hustota výsadby: v čtvercovém rozestupu 6,3 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 7,2 rostlin/m²

Tolerance polostínu: -

Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; velmi citlivá na hlavní houbové choroby, proto vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a průběžnou pozornost.

Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba

Poznámky

Přednosti: Dýchající koncepce zahrady – Rozhodnutí zaměřené na zahradu snů

Doprovodné rostliny: Cotinus coggygria 'Royal Purple' - ruj vlasatá
Hypericum Miracle - třezalka Miracle
Stipa tenuissima - kavyl péřovitý

Poznámka: -

SPANISH CARAVAN – krémově-pudrově růžová trpasličí-mini růže - Rojewski

Jemný malinově růžový odstín, okraj a rub vnějšího okvětního kruhu jsou světlejší, krémově růžové. - trpasličí růže, mini růže - velmi slabě, sotva cítitelně vonící růže - popis vůně není k dispozici

Online nákup růží - trpasličí růže, mini růže - Spanish Caravan - krémově-pudrově-růžová - (40-50 cm)

Květ: seskupený Výška: 40-50 cm Tvar květu: šálek Mrazuvzdornost: 4b krémově-pudrově-růžová - - trpasličí růže, mini růže - Velikost květu: S (1 - 4 cm) Velikost květu: S (1 - 4 cm) - Výška: 40-50 cm Výška: 40-50 cm - Plnost květu: jednoduchokvětý Spanish Caravan - Růže v zahradě | anikaROSE® Original - prémiové stříbro Łukasz Rojewski

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Rodinná zahradní růže s minimální péčí

Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou technologií pěstování PharmaRosa®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
Se stonky odpovídajícími ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v bezmrazovém období.
Pravděpodobná shoda odrůdy s individuálním identifikátorem.

Růže PharmaRosa® na vlastních kořenech v květináči je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje spolehlivé ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v bezmrazovém období.

Porost: více odrůd a vícero stupňů vyspělosti v krátkém záběru na část porostu.

Hábitius: intenzivní růst čerstvých výhonů od báze u mladé rostliny.

Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát sejmutím květináče.

Vyváženost: plně vyspělá rostlina, u které je vývoj kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím!
Videosérie není „sezónní ukázkou“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech PharmaRosa®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých obdobích a na rostlinách v různém stupni vyspělosti, takže se ve videích může objevit různá hustota olistění nebo rozdílná vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o názorné představení fungování technologie. Aktuální stav růže, typický pro dané období (tedy to, co pravděpodobně obdržíte v balíčku), zobrazujeme v horní části produktové stránky.