Miniaturní – zakrslé růže

53-017-1
53-017-2

Sweet Dream®

Mini - zakrslá růže

FRYminicot – Gareth Fryer

Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem. - trpasličí růže, mini růže - jemně, nenápadně vonící růže - sladká, broskvová vůně

Bohatě kvetoucí zakrslá minirůže
– Teplé broskvově růžové květy
– Kompaktní, hustě olistěný keřík
– Osvědčená růže s řadou ocenění
– Vhodná do nádob, záhonů i na terasy
Zvláštnost: Získala titul Rose of the Year 1988 a prestižní RHS Award of Garden Merit pro mimořádnou zahradní spolehlivost.
Biodiverzita – Proporcionální uspořádání
Sweet Dream®
anikaROSE® ORIGINAL 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
405,00 Kč
ks
Přímo od výrobce
Skladem, okamžité odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
4 (5586)
facebook   twitter

SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer

Vlastníkořenná růže SWEET DREAM® promění i ten nejmenší dvorek nebo balkon v útulný kout pro odpolední kávu – kompaktní růst a bohaté kvetení v jemných broskvově růžových tónech působí jako skutečný sen. Miniaturní keřík dorůstá jen kolem půl metru, přesto vytváří množství drobných, plně vyplněných květů, které působí neustále romanticky a skvěle ladí s historickým, „dvorním“ stylem městských zahrad. Vhodná je i do polostínu, takže se uplatní ve vnitroblocích, kde slunce zasvítí jen část dne, a na menších terasách směrem do ulice. Jako vlastníkořenná růže se první rok soustředí na kořeny, druhý rok přidá více výhonů a ve třetím roce ukáže plnou, stabilní krásu, kterou si udrží řadu let. Díky zakrslému habitu je ideální do větších nádob o objemu alespoň 40–50 litrů, kde se její kompaktní tvar snadno kombinuje se šalvějí nebo okrasnými trávami; ocení ji zejména ti, kdo chtějí něžnou růži pro malý prostor, ale zároveň potřebují, aby spolehlivě zvládla i období, kdy zahrada kvůli pozdním jarním mrazíkům dostává zabrat a není možné se jí denně věnovat s konevkou v ruce.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Malý městský balkon nebo lodžie Kompaktní, pouze 40–60 cm vysoký keřík se bez problémů vejde i na úzký balkon, kde vytvoří jemný, „holčičí“ koutek s romantickými květy. V nádobě o objemu min. 40–50 litrů je vhodná pro esteticky založené začátečníky a zaneprázdněné městské zahradníky, kteří ocení její srozumitelné nároky na péči, majitele pražských vnitrobloků/balkonů.
Vnitřní dvorek a historický činžovní dvůr Meruňkovo‑broskvové květy s jemným přechodem do krémově růžových tónů navozují intimní, historickou atmosféru staroměstských dvorků. V hustší výsadbě (8–9 rostlin/m²) vytvoří nízký, měkký květinový lem podél zdi nebo lavičky. Díky vlastníkořennému provedení má dlouhou životnost a dobře regeneruje po řezu, což vyhovuje těm, kdo chtějí spolehlivou růži bez složitého tvarování, milovníkům historického / dvorního stylu.
Malé předzahrádky rodinných domů Jako miniaturní keřová růže s výškou do 60 cm se krásně uplatní u vstupu do domu, kde nezastíní okna a nepřeroste chodník. Stálost barvy květů i na plném slunci udržuje předzahrádku upravenou po celou sezónu, zejména pokud je kombinována s šalvějí či levandulí. Vlastní kořeny podporují stabilní růst bez výmladků z podnože, což snižuje potřebu zásahů, hobby zahrádkářům s menší zahradou.
Nízké záhony a obruby podél cesty Kompaktní habitus a husté, lesklé olistění umožní vytvářet nízké obruby s jednotným, pevným tvarem. Hustota výsadby 8–9 rostlin/m² zaručí rychlé zapojení porostu a dlouhé remontující kvetení zajistí, že lem bude působit upraveně od léta do podzimu. Vlastníkořenné rostliny snáze zmlazujete hlubším řezem, protože z vlastních kořenů znovu ochotně obrazí, zahrádkářům, kteří chtějí jasně vymezené, ale měkké linie.
Výsadba v kontejnerech na terase nebo u lavičky Sweet Dream® je ideální růže do velkých květináčů, kde její miniaturní rozměry a bohaté kvetení vytvoří „živý stoleček“ či rámec posezení. V nádobě o objemu 40–50 litrů se kořenový systém vyvíjí rovnoměrně a umožní růži lépe zvládat letní přísušky, i když není zálivka úplně pravidelná. Díky vlastnímu kořenovému systému má rostlina delší životnost v nádobě a lépe snáší přesazování, zaneprázdněným majitelům teras.
Romantický „holčičí“ kout se šalvějí a trvalkami Proporčně drobné, plné květy působí něžně a elegantně v kombinaci se Salvia nemorosa, měsíčnicí nebo nízkými okrasnými travami. Barevný přechod od broskvově meruňkové po blush‑růžovou dodá výsadbě hloubku i bez velké plochy. Jako vlastníkořenná růže vytváří stabilní keřík bez nekontrolovaného bujení, což je ideální pro pečlivě laděné, drobné kompozice, esteticky zaměřeným začátečníkům.
Nízký, květinový „živý plot“ Při výsadbě po 30 cm vytvoří růže jemný, ale čitelný oddělovací prvek mezi zónami zahrady – například mezi dlážděnou terasou a trávníkem. Kompaktní růst usnadňuje udržování tvaru, keře nereznou na podnož, takže je střih jednoduchý a bez obav z přerůstání. Díky vlastníkořennému charakteru lépe snáší zmlazovací řez v pozdějších letech, majitelům rodinných domů, kteří chtějí úhledné rozdělení zahrady.
Zahrady v klimaticky náročnějších polohách Mrazuvzdornost do cca -21 °C a robustnější vlastní kořenový systém činí z této odrůdy dobrou volbu do běžných českých zahrad, kde se střídají tužší zimy se suchými léty; v místech s vlhčím klimatem je však vhodné počítat s vyšší náchylností k rzi a zajistit dobré proudění vzduchu a drenáž. V dlouhodobém horizontu se osvědčí její schopnost zregenerovat po poškození dřevních částí, zahrádkářům v mírně exponovaných polohách.

Dekorační nápady

  • Broskvový balkonový špalír – několik rostlin v řadě v prostorných květináčích 40–50 l vytvoří na zábradlí jemný meruňkový „obláček“ květů – pro majitele malých balkonů, kteří chtějí soukromí i květy na dosah.
  • Intimní dvorní zákoutí – výsadba kolem lavičky ve vnitrobloku, doplněná šalvějí a měsíčnicí, navodí atmosféru staroměstského dvorku – pro obyvatele činžovních domů, kteří si chtějí vytvořit klidný kout na kávu.
  • Romantická vstupní branka – nízký pás minirůží podél chodníčku k domu, kombinovaný s levandulí, vítá návštěvy jemnou vůní a „pudrovými“ odstíny – pro rodinné domy s malou, ale reprezentativní předzahrádkou.
  • Mini živý plot u terasy – souvislá linie růží v úzkém záhonku opticky oddělí terasu od trávníku, aniž by brala světlo – pro ty, kdo chtějí strukturu zahrady, ale nemají prostor na vysoké dřeviny.
  • Holčičí trvalkový mix – růže ve středu nízkého záhonu s kosatci, šalvějí a okrasnými travami vytvoří něžnou, pastelovou kompozici – pro milovníky jemných, téměř „akvarelových“ výsadeb na malém prostoru.

Odborný popis odrůdy
Kategorie Údaj
Název a registrace Miniaturní růže skupiny Miniature, obchodní název Sweet Dream®, registrovaná jako FRYminicot, výstavně vedena i pod názvem Sweet Dream v kategorii nízkých keřových růží a růží do nádob.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Gareth Fryer (Fryer’s Roses, UK) křížením komplexního semenáče s liniemi Anytime, Liverpool Echo a New Penny; byla vyšlechtěna v roce 1987 a uvedena na trh roku 1988.
Ocenění a uznání Rose of the Year (UK, 1988), Certificate of Merit (Belfast, 1990), RHS Award of Garden Merit (1993) a James Mason Gold Medal (RNRS, 1998) potvrzují dlouhodobou zahradní hodnotu odrůdy.
Růstové a stavbové vlastnosti Kompaktní, hustě olistěný keřík vysoký i široký přibližně 40–60 cm, se střední trnitostí výhonů a lesklými, tmavě zelenými listy, vhodný pro výsadby do nízkých záhonů, obrub a nádob.
Morfologie květu Drobné, plné misovité květy velikosti S (1–4 cm) s 26–39 okvětními lístky se objevují v shlucích; dobře remontují, takže po prvním hlavním kvetení následuje další výrazná vlna kvetení.
Barevné údaje a fenologie Broskvově růžové květy s oranžovým nádechem nesou podle RHS kód 24B–24D; barva dobře drží a na slunci téměř nebledne, květy mění odstín od mandarinkově meruňkových poupat po jemně blush‑růžové okraje při odkvétání.
Vůně a aroma Květy mají jemnou, sladkou broskvovou vůni nenápadné intenzity; odrůda je primárně dekorativní, s částečnou atraktivitou pro opylovače vzhledem k plné stavbě květu a omezené dostupnosti tyčinek.
Vlastnosti šípků Po odkvětu může tvořit menší množství elipsoidních šípků o průměru asi 6–9 mm, které se vybarvují do oranžovo‑červených tónů a dodávají keři jemnou dekorativní hodnotu i v pozdní sezóně.
Odolnost a zimuvzdornost Zimuvzdorná přibližně do -21 až -18 °C (USDA 6b, RHS H7, švédská zóna 3), se střední tolerancí tepla a sucha; vyžaduje pravidelnou ochranu proti rzi, padlí a černé skvrnitosti, zejména ve vlhčích oblastech.
Zahradnická doporučení Vhodná do nádob, na terasy, do nízkých záhonů a obrub; doporučuje se spon 35 cm pro hromadné výsadby a 30 cm pro nízký živý plot, při pěstování v nádobách volit objem minimálně 40–50 litrů a dbát na vyrovnanou zálivku a vzdušné stanoviště.

SWEET DREAM® nabízí kompaktní růst pro malé prostory, dlouhou sezónu meruňkových květů a stabilní, snadno obnovitelný keřík díky vlastníkořennému provedení, proto ji prosíme zvažte jako jemnou dominantní růži Vaší zahrady.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer
Typ produktu: anikaROSE® ORIGINAL - 2litrová růže v květináči na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:10.10.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [890] 53-017 (24.01.2026) anikarose.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název „Sweet Dream“ znamená „Sladký sen“ a odkazuje na půvabnou, snovou barvu květu.
Obchodní název: Sweet Dream® Mini - törpe rózsa FRYminicot
Skupina růže: Miniature
Obchodní typ: trpasličí růže, mini růže
Obchodní skupina: Mini - trpasličí růže
Výstavní kategorie: keřová růže; růže do nízkých záhonů; růže do nádob
Kolekce: Mini - zakrslá růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Fryer’s Roses (Spojené království)
Šlechtitel: Gareth Fryer
Šlechtitelská firma / instituce: Fryer’s Roses (Knutsford, Cheshire, UK)
Rok vyšlechtění: Spojené království, 1987
Původ / rodičovské páry: Seedling × [ (‘Anytime’ × ‘Liverpool Echo’) × (‘New Penny’ × Seedling) ]

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit (1993)
Soutěžní a výstavní ceny: Spojené království – Rose of the Year (1988); Belfast – Certificate of Merit (1990); RHS Award of Garden Merit (1993); James Mason Gold Medal (RNRS) (1998)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 40-60 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Olistění odrůdy je husté. Listy mají lesklý povrch a tmavě zelený odstín.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Nejsou k dispozici informace o samoodpadávání okvětních lístků.
Intenzita samočištění květů: Nejsou dostupné údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: misovitý
Velikost květu: S (1 - 4 cm)
Květenství: shlukovitý
Kód barvy: ARS-kód: AB RHS-kód: 24B (vnější), 24D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: broskvová
Barva květu: Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem.
Uzavřené poupě: Hluboká mandarinkovo-broskvová, směrem ke špičkám mírně tmavnoucí, se zlatavým, máslově žlutým nádechem u báze poupěte.
Čerstvě rozvitý květ: Živý oranžovo-broskvový střed, vnější kruh okvětních lístků se jemně mění na broskvově růžovou.
Plně rozvitý květ: Rozetový květ s teplým zlatavě‑broskvovým středem, směrem ven přecházející do broskvově‑krémové barvy a postupně blednoucí do světlých, blush‑růžových okrajů.
Před odkvětem: Oranžový tón se zmírňuje do krémově broskvového odstínu s jemným nádechem růžové.
Popis blednutí barvy: Barva dobře drží, i při silném slunečním záření téměř nevybledne.
Úroveň stálosti barvy: velmi dobré

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: sladká, broskvová vůně
Přitažlivost pro opylovače: Jeho květy středně přitahují opylovače; jednoduché a poloplné květy s dobře přístupnými tyčinkami přitahují více hmyzích opylovačů, zatímco plné květy, kde jsou tyčinky méně přístupné, snižují jejich atraktivitu.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která opylovače přitahuje pouze mírně, proto je nejvýše částečně přívětivá k opylovačům a má spíše okrasnou hodnotu

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: elipsoidního tvaru
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Očekává se mírné tvoření šípků; šípky budou elipsoidní, o průměru 6–9 mm, oranžově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: náchylný
  • padlí – střední
  • černá skvrnitost listů – střední
  • rez – velmi náchylný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 35 cm, pro živý plot 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8 rostlin/m², ve šestiúhelníkovém uspořádání 9 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné i do polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; náchylná k chorobám, zejména k rzi, proto vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: kontejner, terasa, záhon, okraj, nízký živý plot, řezané květiny

Poznámky

Přednosti: Biodiverzita – Proporcionální uspořádání
Doprovodné rostliny: Salvia nemorosa - šalvěj hajní Lunaria annua - měsíčnice roční Iris germanica - kosatec německý
SWEET DREAM® – meruňková zakrslá minirůže - Fryer
Jemný broskvově růžový odstín s oranžovým nádechem. - trpasličí růže, mini růže - jemně, nenápadně vonící růže - sladká, broskvová vůně
Online objednávka růží - trpasličí růže, mini růže - Sweet Dream® - broskvová - (40-60 cm)
Květ: shlukovitý Výška: 40-60 cm Tvar květu: misovitý Mrazuvzdornost: 5b broskvová - Fryer’s Roses (Spojené království) trpasličí růže, mini růže - Velikost květu: S (1 - 4 cm) Velikost květu: S (1 - 4 cm) - Výška: 40-60 cm Výška: 40-60 cm - Plnost květu: plnokvětý Sweet Dream® - Růže v zahradě | anikaROSE® Original - prémiové stříbro Gareth Fryer

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu růži z našeho internetového obchodu odesíláme!

Položme si otázku sami sobě! K čemu chci růži používat?
Květ? – Místo? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Způsoby platby – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod na péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou technologií pěstování PharmaRosa®!

Růže v květináči, 2 litry, na vlastních kořenech.
Se stonky odpovídajícími ročnímu období.
S kořenovým systémem hustě prorůstajícím pěstební substrát.
Kvalita splňuje požadavky E.N.A. (European Nurserystock Association).
V jedinečném obalu, který chrání rostlinu před poškozením.
Lze vysazovat v bezmrazovém období.
Pravděpodobná shoda odrůdy s individuálním identifikátorem.

Růže PharmaRosa® na vlastních kořenech v květináči je dobře zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje spolehlivé ujmutí, a proto ji lze vysazovat kdykoli během roku v bezmrazovém období.


Porost: více odrůd a vícero stupňů vyspělosti v krátkém záběru na část porostu.
Hábitius: intenzivní růst čerstvých výhonů od báze u mladé rostliny.
Kořenový systém: ukázka silného kořenového systému prorůstajícího pěstební substrát sejmutím květináče.
Vyváženost: plně vyspělá rostlina, u které je vývoj kořenového systému a nadzemní části v rovnováze.

Informace k videím!
Videosérie není „sezónní ukázkou“, ale zpřístupňuje podstatu pěstování růží na vlastních kořenech PharmaRosa®: jak je rostlina vystavěná, jak vypadá kořenový systém a jak se obnovuje nadzemní část. Záběry proto vznikly v různých obdobích a na rostlinách v různém stupni vyspělosti, takže se ve videích může objevit různá hustota olistění nebo rozdílná vyspělost. Nejde o „vzorek“ dodávané šarže, ale o názorné představení fungování technologie. Aktuální stav růže, typický pro dané období (tedy to, co pravděpodobně obdržíte v balíčku), zobrazujeme v horní části produktové stránky.

pharmarosa.bepharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Typy produktů

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.